See плоить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "полить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причёска/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рельеф/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. ployer «сгибать, складывать», от plica «складка», далее от plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Грот (Фил. Раз. 2, 400), Маценауэр (279) предполагают посредство голл. plooien «укладывать складками». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плою́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "плои́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "плои́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "плои́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "плои́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "плои́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "плои́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "плои́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "плои́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "плои́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "плои́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "плои́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "плои́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "плои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "плои́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "плои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "плоя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "плои́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "плоя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "плои́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "плоя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "плои́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "плои́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "плои́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "плоённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… плои́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "завивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плоение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плойка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плоёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плоиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. П. Герман",
"date": "1965",
"ref": "Ю. П. Герман, «Операция „С Новым годом!“», 1965 г.",
"text": "Имея широкий круг интересов, Петушков игрывал подгулявшим своим бабкам на щипковых инструментах и пел цыганские романсы, не без комизма вертя бедрами и плечами, знал кое-какие простецкие куплеты с забористыми словами и однажды по рассеянности заявился даже в лесной край с плоеными волосами, пшенично-золотистый цвет которых особо выигрывал, когда дамский мастер плоил их специальными щипцами.",
"title": "Операция «С Новым годом!»"
}
],
"glosses": [
"завивать волосы ровными, параллельными волнами"
],
"id": "ru-плоить-ru-verb-G4t0yP-C",
"raw_glosses": [
"спец., устар. завивать волосы ровными, параллельными волнами"
],
"tags": [
"obsolete",
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ей пришлось гладить сестрам платья, крахмалить их юбки, плоить воротники и оборки."
},
{
"text": "Им придавалось такое важное значение, что французский король не брезгал собственноручно плоить свои воротнички."
}
],
"glosses": [
"делать на ткани, одежде и т. п. ровные складки при помощи особых щипцов; гофрировать"
],
"id": "ru-плоить-ru-verb-mhIFJyFN",
"raw_glosses": [
"спец. делать на ткани, одежде и т. п. ровные складки при помощи особых щипцов; гофрировать"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫɐˈitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "плоить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "полить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Причёска/ru",
"Рельеф/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. ployer «сгибать, складывать», от plica «складка», далее от plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Грот (Фил. Раз. 2, 400), Маценауэр (279) предполагают посредство голл. plooien «укладывать складками». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плою́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "плои́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "плои́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "плои́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "плои́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "плои́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "плои́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "плои́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "плои́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "плои́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "плои́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "плои́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "плои́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "плои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "плои́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "плои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "плоя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "плои́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "плоя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "плои́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "плоя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "плои́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "плои́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "плои́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "плоённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… плои́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "завивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плоение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "плойка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плоёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плоиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. П. Герман",
"date": "1965",
"ref": "Ю. П. Герман, «Операция „С Новым годом!“», 1965 г.",
"text": "Имея широкий круг интересов, Петушков игрывал подгулявшим своим бабкам на щипковых инструментах и пел цыганские романсы, не без комизма вертя бедрами и плечами, знал кое-какие простецкие куплеты с забористыми словами и однажды по рассеянности заявился даже в лесной край с плоеными волосами, пшенично-золотистый цвет которых особо выигрывал, когда дамский мастер плоил их специальными щипцами.",
"title": "Операция «С Новым годом!»"
}
],
"glosses": [
"завивать волосы ровными, параллельными волнами"
],
"raw_glosses": [
"спец., устар. завивать волосы ровными, параллельными волнами"
],
"tags": [
"obsolete",
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ей пришлось гладить сестрам платья, крахмалить их юбки, плоить воротники и оборки."
},
{
"text": "Им придавалось такое важное значение, что французский король не брезгал собственноручно плоить свои воротнички."
}
],
"glosses": [
"делать на ткани, одежде и т. п. ровные складки при помощи особых щипцов; гофрировать"
],
"raw_glosses": [
"спец. делать на ткани, одежде и т. п. ровные складки при помощи особых щипцов; гофрировать"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɫɐˈitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "плоить"
}
Download raw JSONL data for плоить meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.